2004年 07月 18日
ハリーポッター3 |
映画を観てきた。
ハリーポッター3。
もう公開終了間際なのか、映画館がマイナーなのか、字幕版だからなのか、観客が20人も入ってなかったような・・・。
土曜の夜だっていうのに。
映画はとても上手にできてたと思います。
子供映画・・・のはずが、なんか今回はちょっと暗い色調に仕上がってました。
お話云々ではなく、色が暗いんですよ・・・ちょっとホラーチックに・・・あたしたちは好きですが。
本を公開前までにいつも読んでるので、比べるとやっぱり詳細は抜けてしまうし、自分のイメージとは少し違ったりもするけど、それでもよくできてました。だいたい、本を映像化するのは、たくさん端折らないといけないわけだけど、そこをセレクトするのは難しい作業だし、いままでも本から映画化されたもので、本に勝ったものをお目にかかったことはないんで、原作との比較はなしで○。
だけど、映画の途中で「これ、原作読んでなくても平気かなぁ」と隣につぶやいたのはあたしです。
それに対して、
「なんか本読んだの、ずっと前だし、たくさん忘れちゃってたし『おさらい』みたいでよかったよ。」(ジ)
それ、答えになってないし。
それにしても、なんでKnight Bus(夜の騎士バス)が仏語だと「Magicobus」なんだ。
いや、Magicobusで親しんでたんで、Knight Busってどうよ・・・だったんですが、実際は。でもMagicobusのが、かわいくていいなぁ、個人的には。
訳でずいぶんイメージが変わるもんです。
ハリーポッター3。
もう公開終了間際なのか、映画館がマイナーなのか、字幕版だからなのか、観客が20人も入ってなかったような・・・。
土曜の夜だっていうのに。
映画はとても上手にできてたと思います。
子供映画・・・のはずが、なんか今回はちょっと暗い色調に仕上がってました。
お話云々ではなく、色が暗いんですよ・・・ちょっとホラーチックに・・・あたしたちは好きですが。
本を公開前までにいつも読んでるので、比べるとやっぱり詳細は抜けてしまうし、自分のイメージとは少し違ったりもするけど、それでもよくできてました。だいたい、本を映像化するのは、たくさん端折らないといけないわけだけど、そこをセレクトするのは難しい作業だし、いままでも本から映画化されたもので、本に勝ったものをお目にかかったことはないんで、原作との比較はなしで○。
だけど、映画の途中で「これ、原作読んでなくても平気かなぁ」と隣につぶやいたのはあたしです。
それに対して、
「なんか本読んだの、ずっと前だし、たくさん忘れちゃってたし『おさらい』みたいでよかったよ。」(ジ)
それ、答えになってないし。
それにしても、なんでKnight Bus(夜の騎士バス)が仏語だと「Magicobus」なんだ。
いや、Magicobusで親しんでたんで、Knight Busってどうよ・・・だったんですが、実際は。でもMagicobusのが、かわいくていいなぁ、個人的には。
訳でずいぶんイメージが変わるもんです。
by shmup
| 2004-07-18 18:27
| フィルム