2006年 01月 11日
王さまのガレット |
la Galette des Rois(王さまのガレット)。
アーモンドクリームの入った丸いお菓子です。
1月6日に食べる習慣っていうか...ならわしっていうか。
フェーヴ(FEVE)が中に入ってて、切り分けられた分に入ってたひとが「アタリ」。
アタリの人は、一日王さまになれる。
だから、このお菓子買うと、紙の金色冠もついてきます。
(うしろに映ってるの、みえるかな)
とりあえず半分に切って、それをまた二つに切って。
「注意だよ、注意だよ。なんか入ってるかもしれないからっ。飲み込んじゃだめだよっ。」(ジ)
とあわててたんで、ゆっくり噛みながら少しずつ食べた。
入ってなかった。
ふたりとも。(泣)
残りの半分の中を見てみると...コロっと、横になって入ってた。(汗) 該当者なし...ってことか。
残り半分は次の日に二人で分けて食べて、隠しながら選んで、いちおうジル君の方に入ってた。
あと、フェーヴ(FEVE)ってのは、昨年春うちのベランダでも育ててた「そらまめ」のこと。昔は、そらまめを入れてたんだって、一般庶民や貧しいひとたちは。
その名残で、このなかに入れられるモノはフェーヴっていうみたい。
お金持ち層は...金貨ね。
アーモンドクリームの入った丸いお菓子です。
1月6日に食べる習慣っていうか...ならわしっていうか。
フェーヴ(FEVE)が中に入ってて、切り分けられた分に入ってたひとが「アタリ」。
アタリの人は、一日王さまになれる。
だから、このお菓子買うと、紙の金色冠もついてきます。
(うしろに映ってるの、みえるかな)
とりあえず半分に切って、それをまた二つに切って。
「注意だよ、注意だよ。なんか入ってるかもしれないからっ。飲み込んじゃだめだよっ。」(ジ)
とあわててたんで、ゆっくり噛みながら少しずつ食べた。
入ってなかった。
ふたりとも。(泣)
残りの半分の中を見てみると...コロっと、横になって入ってた。(汗)
残り半分は次の日に二人で分けて食べて、隠しながら選んで、いちおうジル君の方に入ってた。
あと、フェーヴ(FEVE)ってのは、昨年春うちのベランダでも育ててた「そらまめ」のこと。昔は、そらまめを入れてたんだって、一般庶民や貧しいひとたちは。
その名残で、このなかに入れられるモノはフェーヴっていうみたい。
お金持ち層は...金貨ね。
by shmup
| 2006-01-11 19:18
| できごと